KBS WORLD

カクテギ

カクテギ
2004年 全2部作

本放送 【土・日】21:42~23:00 
再放送 【土】09:00~10:15 【日】09:15~10:30

みどころ

  • 出演 : イ・インヘ、コ・ジュウォン、ユ・ヘギョン、イ・ドクヒ、チェ・ラン、サ・ミジャ
  • 監督 : キム・ウォニョン
  • 脚本 : イ・ウンジュ
家族全員が集まり愉快に見ることができる童話のようなドラマ。 旧韓末(1900年代初)、若い男女の愚直な愛の話をカクテギ(大根キムチ)という伝統的な食べ物を通じて描く。 主人公の男女はまだ漬かってないキムチがだんだんと醗酵されていくように遂に不滅の愛を完成させる。 両班の娘ヒョンドックとその家の作男ガックドの愚鈍な愛を通じてのぞき見る旧韓末の伝説のようなコミックロマンファンタジー!。

あらすじ

1部 両班の箱入り娘であるヒョンドック(イ・インヘ)は作男で入って来たカックド(ゴ・ジュウォン)を見るやいなや一目に惚れした。 しかし身分の区別が明らかな時代でまともに表現もできず、ただの作男のように、全く洗わないで大根キムチだけ食べながら暮す。 カックドもやはり話せないわけでもないのに、まったくものを言わず暮す. これを知るはずがないお母さんホンシマニム(イ ドックフィ)はヒョンドックを洗わせてまともに食べさせようと苦労するがいつも失敗してヒョンドックはだんだんけだもの形に転落するが一方, こまづかいのファニ(ユンヒェギョング) はますますきれいになって行くのに... 自分たちの境遇が嘆かわしい二人! お互いに本心を伝えようとするがヒョンドックはついついきつい言葉でガックドの心を傷つけてしまい, カックドもまた心にもない言葉をヒョンドックに言ってしまう。 ファニが好きだと! この言葉に衝撃受けたヒョンドックはひどく寝こむようになって、カックドもやっぱりお酒を飲んでつらい日々を過ごす. 結局実ることのない愛だから... すべてをあきらめたのか? ある日急に病床から起き上がったヒョンドックは婚約をするという爆弾宣言をするが... 2部 ヒョンドックの宣言に衝撃受けるカックド! 一方ヒョンドックはこの前のけだものみたいだった姿は陰も形もなくて、綺麗な両班の女性に変わって行く. 見合い話をもった仲人たちが並んでいよいよ真珠のツェチァムボングネ 子との結婚が決まる. これ以上がまんできないガックドはある日言葉を失い家を去ってしまうが... 一方, これからお嬢さんが結婚するようになってしまい、自分がガックドと結婚すると夢を見ていたたファニはヒョンドックが自分を連れて行くと勝手に思っていたため、お母さんホンシルネ(チェ・ラン)と抱き合って大泣きした。 家を出てから何年か後、身分制を撤廃しようと東学君になったガックドはヒョンドックの嫁ぎ先であるチェチャムボン家を襲うようになる。 ところが... ヒョンドックがなければならない場所にファニがいるじゃないか?!!! ついにヒョンドックの本心が分かったガックドはとにかく急いでヒョンドックを探しに行くが....

あなたにおすすめ